昵称:Dracula
    积分:780H币
  • 等级:
  • 所有日志
  • 收藏到我的管理中心
      十三   “然而,我们全都在那儿。一个温柔的凡人妇女在无休止地哭泣,她用温暖的臂膀
      怀抱着那个她不可能明白但却自信很疼爱的、白白的、凶暴的、像孩子模样的超自然的
      东西。如果我不替她着想,如果我不考虑到这个疯狂而鲁莽地挑逗我——一个被罚入地
      狱的灵魂的妇人的所有痛苦,那种我作为凡人自我时感觉到的痛苦,我就会从她怀抱中
      把克劳迪娅那个小捣蛋鬼抢过来了。我会紧紧抱住她,一遍又一遍地否认我刚才听到的
      那些话。可我仍然跪在那儿没动,只是在想,爱就是恨。我仰靠着床,自私地想将那爱
      恨都积聚在自己心中并紧紧抓住它。
        “马德琳过了很长时间才发现,克劳迪娅早就不哭了。她一动不动像雕塑似的坐在
      马德琳的膝上,两只泪汪汪的眼睛......
      十一   “‘如果你真去碰那个运气并且活下去的话,活了很多年后,你留下的将是什么?
      弓腰驼背、瘪嘴缺牙而老态龙钟吗?’这时,他站在她身后扯起她的头发,露出了她苍
      白的脖颈。接着又慢慢地从她那宽大罩衫的松松褶裥中抽出了那根衣绳。那件廉价的罩
      衫敞开了,袖子从她窄窄的粉红色肩膀上滑落下来。她紧紧抓住衣袖,这只不过更招致
      了他的愤怒。他抓住她的手腕猛地一甩。观众们似乎是叹息声一片,女人们拿着观看演
      出的小望远镜,男人们在座位上向前探着头。我看着那件衣服滑落下来,看着那苍白光
      洁的肌肤连同那怦怦跳动的心还有那两个小小的乳头,听任那衣服可怕地滑落下去。那
      个吸血鬼紧紧抓住她的右手腕,站在一旁。眼泪顺着她羞红的双颊肆意......
      九   “‘左边’
        “‘有多远?’
        “她的手死命挣扎着。‘三英里。’她大口喘着气。我放开了她,她向后一跌,撞
      到了门上,眼睛大睁着,充满恐惧和迷惑。我已经转身要走了,但是冷不丁地她在后面
      大喊着叫我停一下。我回过身,看见她从头顶的门梁上扯下十字架向我掷过来。刹那间,
      在我噩梦般记忆的远景深处,我看见巴贝特多年以前像她一样瞪着我,说着那几个字:
      ‘离开我,撒旦。’但是女人的脸是绝望的。‘拿上它,求你,以上帝的名义,’她说,
      ‘快些跑。’门关上了,把我和克劳迪娅留在了彻底的黑暗当中。”
        “不久,我们那微弱的车灯光就穿行在紧逼在两边的隧道般的黑夜里,仿佛那村庄
      从未存在过。我们蹒跚前行。在一个转弯后,车轴......