昵称:Dracula
    积分:780H币
  • 等级:
  • 所有日志
  • 收藏到我的管理中心

        “我整夜站在法国轮船‘玛丽亚那号’的甲板上,看着船的跳板。码头上人头攒动,
      舞会在奢华的舱房里持续到很晚,甲板上熙熙攘攘,到处是旅客和拜访者。但是终于,
      当时辰越来越接近黎明时,舞会一个接一个地结束了,马车离开了狭小的沿河街道。几
      个晚到的乘客上船了,一对恋人在近旁的栏杆边一直缠绵了数小时。但是莱斯特和他的
      小学徒,假如他们从大火中幸存下来(而且我也确信他们是幸存下来了)的话,并没能
      找到船上来。我们的行李那天已经运离公寓了,而且我确信任何可以让他们知道我们的
      目的地的东西都被毁掉了。但是我仍然守望着。克劳迪娅很安全地锁在我们的房间里,
      眼睛盯着舷窗。但是莱斯特没来。
        “最后,如同我期望的那样,天......

        “‘那如果不是没问题,你会对她怎么样?’我问他。我的话是担心而不是责问。
        “他抬起灰白的眼睛冷冰冰地看着我,说:‘你一向照顾她,路易,你和她谈谈。’
      他又说:‘过去一切都完美无缺,现在却是这个样子,真是大可不必。’
        “我决定让她来见我,于是她就来了。那是一天傍晚,我刚刚醒来,屋里很暗,我
      看到她站在落地长窗前,穿着一件泡泡袖衣服,腰里系着一根粉色带子,眼望着下面皇
      家大街傍晚高峰时间的车水马龙。我知道莱斯特在自己的房间里,因为我听到他把水壶
      里的水泼出来的声音。他用的古龙香水散发着淡淡的香味,就和隔着两个门的咖啡馆里
      传来的音乐声一样,时隐时现。‘他什么都不会告诉我,’她柔声说道。我没发现她......

        “突然,一个动人心魄的时候来到了。街道寂静无声,我们已经远离了旧城的主要
      区域,接近城墙了。这里没有灯火,只有一个窗口闪现着灯光,还有远处传来的笑声。
      周围一个人也没有,我们身边也一个人没有。河上突然吹来一阵轻风,夜间的热气在升
      高。莱斯特在我跟前,安静得就像石头做的一样。一长排低矮的尖顶房屋上方,现出大
      片大片栎树的轮廓。黑暗中,栎树摇曳,在低垂的星空下瑟瑟作响。这一刻,痛苦消失
      了,迷惑没有了。我闭上眼睛,倾听风在吹,河里的水在轻声急速地流淌。只这一刻,
      就足够了。我知道这不会持续多久的,会很快飞离我,就像我的臂膀被扯下了一块,而
      我会去追逐它,比任何一个上帝的臣民都更加无助,更加努力地要找回它......

        “我踩灭了地上的火,冲向莱斯特,大声叫他放开她。他抓着她的两只手腕,而她
      气愤难当。‘闭嘴,否则你会把大家都吵醒的!’他冲我说道。‘我要杀了她!弄马车
      来……带我们去,去跟马夫说!’他对她说完,一把把她推出门外。
        “我们慢慢走着穿过黑乎乎的院子。我心里感到万分难过,跟在莱斯特的后面。巴
      贝特在最前面,一边倒退着走着,一边在黑暗中使劲盯着我们。突然,她停下不走了。
      楼上的房间里有一丝微弱的灯光。‘我什么都不给你们!’她说道。我伸手抓住莱斯特
      的胳膊,说让我来想办法。‘你要是不让我和她谈谈,她会把我们暴露给所有的人,’
      我低声对他说道。
        “‘那你控制一点,’他很厌烦地说,‘态度要硬,少和她啰嗦。’......